MUDAR DE VIDA

José Mário Branco, vida e obra

realisé par Pedro Fidalgo et Nelson Guerreiro, 116'  2014

Prix du Public

Grand Prix du Canal Q

MUVI LISBOA

2014

Festival Internacional
de Música no Cinema

 

Prix Sophia

2017

Meilleur documentaire long-métrage

2014

Séléction Officielle

Capture d’écran 2017-04-07 à 03.25.58 co

Format: DVD

Image: 16x9 FF Cor

Audio: Stereo 2.0

Soustitres: Français, Portugais, Anglais, Espagnol

Prix: 8 euros

INDIELISBOA - Séction Spéciale/IndieMusic (Lisbonne)
FESTIVAL DE CINEMA LUSOBRASILEIRO - Section Transversalités) (SANTA MARIA DA FEIRA)

FEST - NEWS DIRECTORS, NEWS FILMS (Espinho) 

AVANCA

2ª Semana de Cine Portugués (MALBA/Buenos Aires)

MUVI LISBOA (Lisbonne)

DESOBEDOC (Porto)

EN PREMIÈRES LIGNES (Ivry-sur-Seine)

 

À 72 ans, José Mario Branco demeure un homme engagé, auteur-compositeur-interprète, c’est un artiste qui a toujours considéré la musique et les chansons comme une arme (« A cantiga é uma arma »).

Engagé depuis ses plus jeunes années contre la dictature de Salazar, José Mario Branco connaît, à 20 ans, la torture et la prison. En 1963, fuyant la guerre coloniale et la police politique, il prend le chemin de l’exil et arrive en France. Au cours de ses onze années à Paris, il s’impose comme un des grands noms de la chanson portugaise, engagée et militante. Ses disques circulent clandestinement au Portugal. A cette époque, il signe également les arrangements de nombreux morceaux, dont le fameux « Grândola, Vila Morena » de José Afonso qui deviendra quelques années plus tard le signal de la révolution des Œillets.

Le 25 avril 1974, le coup d’Etat du Mouvement des Forces Armées met fin à 48 ans de dictature au Portugal. Le peuple envahit les rues de Lisbonne et dans les jours qui suivent, les prisonniers politiques sont libérés et les exilés reviennent au pays. Tout semble possible. Tout est à imaginer. Un nouveau Portugal est à construire. C’est dans ce climat de liesse que José Mario Branco, de retour au Portugal, fédère les talents des artistes engagés pour aller porter les idéaux de la révolution aux quatre coins du pays…

Au travers du portrait de cet artiste, ce documentaire témoigne du parcours singulier d’un homme dont l’itinéraire se confond avec l’histoire récente du Portugal et ouvre la réflexion sur l’engagement… hier et aujourd’hui.

 

Réalisation et production: Nelson Guerreiro, Pedro FIDALGO

Image : Katell PAILLARD, Miguel AGUIAR, Miguel ALEXANDRE, Nelson GUERREIRO, Pedro FIDALGO, Ricardo CAPUCHA, Rui RIBEIRO, Salvador PALMA, Tiago SOUSA
Son : Alberto GARRIDO, Eliseu MAIA, Fred ZED, Henrique CÃO, Manuel MONTEIRO, Pedro FALCÃO, Renaud DROVIN, Rui RIBEIRO
Montage : Patricia LEAL
Mixage son: João GAZUA
Étalonnage Leandro SILVA
Animations : David LA RUA

Avec la colaboration de ESPACES et Radio Télévision Portugaise

Titre original : MUDAR DE VIDA
Complément de titre original : José Mario Branco, vida e obra
Titre français : CHANGER DE VIE
Complément du titre français : La vie et l'oeuvre de José Mario Branco
Titre international : CHANGING LIFE
Complément du titre international : José Mario Branco, life and work
Support de tournage : DV/HDV
Support de diffusion : DCP/HD/DVD/BLUERAY
Durée : 116 minutes
Couleurs : Couleur et Noir & blanc
Date : 2014
Langues VO : PORTUGAIS,FRANÇAIS
Versions disponibles : FRANÇAIS, ANGLAIS, ESPAGNOL, PORTUGAIS
Accessible aux enfants : Oui
Accessible aux adolescents : Oui
Format du DVD : 16/9

 


 

Contact: mudardevidafilm@gmail.com